Свистунова Дарья Андреевна

Частный преподаватель. Выпускница кафедры иберо-романской филологии МГУ имени М.В. Ломоносова. Диплом с отличием.

Владею испанским языком на уровне C1 (подтверждено дипломом DELE) и продолжаю учить язык, совершенствуя свои навыки устной и письменной коммуникации. Вторые иностранные языки: английский, каталанский и итальянский языки на высоком уровне (B2 - C1)

Опыт работы в качестве ассистента-переводчика (устный и письменный перевод) в компании Дом Латинской Америки, содействующей сотрудничеству России со странами Латинской Америки для поддержания и развития взаимовыгодных культурных, научных и торгово-экономических связей между странами, городами и людьми.

Опыт устного последовательного перевода на встречах с послами и министрами стран, также письменный перевод документов.

Успешно освоила курсы лексикологии, морфологии, орфографии и лексикографии испанского; истории языка и литературы романских языков (испанского, итальянского, французского); теории и практики преподавания за время обучения; прошла преподавательскую практику. Так как язык живёт и развивается, меняется в обществе, для меня важна не только прикладная сторона лингвистики, но также культура и история стран, в которых говорят на одном из романских языков. Я люблю испанский, каталанский и итальянский языки, их варианты и диалекты, изучать и исследовать культуру, и хочу делиться своими знаниями с другими, открывая ученикам прекрасный мир иностранного языка!

- Имею опыт работы с детьми в сфере педагогической деятельности;

- Ответственно и серьезно подхожу к выполнению поставленных целей и задач;- Люблю учиться сама и обожаю делиться накопленными знаниями с учениками;

- Умею четко и структурированно подавать информацию, разбирать сложные темы в интересной игровой форме;

- Выбираю коммуникативный подход, индивидуализацию обучения, а также болею за первостепенное создание атмосферы, в которой студенту хотелось бы тянуться к большему, в которую ему хотелось бы возвращаться.