Салем Наталья Андреевна

По английскому языку комплексный метод преподавания: основы фонетики, обсуждения топиков, чтобы разговориться и overcome the language barrier, большой упор на грамматику с глубоким погружением по темам, задаётся определенная литература, проведение анализа текстов. Итого, идёт разработка всех аспектов: listening, speaking, reading, and writing. Ученик должен быть готов к серьезным занятиям, выполнять все задания, быть готовым к домашним заданиям, а также  диктантам или иным проверочным.

По немецкому языку практикую больше коммуникативный подход с погружением в культуру языка; постановка и дальнейшее развитие базовых схем и языковых алгоритмов. 

О себе: Работа устным переводчиком с 2007 года, занятия частными письменными переводами. Большой опыт работы и общения с иностранцами. Опыт проживания зарубежом, участие в иностранных командировках, выставках по Европе, в переговорах.

Ежедневная практика языков на работе.

Ездила в 2019 и 2020 году в Бангладеш практиковать бенгальский язык.

Опыт преподавания: 2007-2010 (средние и старшие классы, студенты), 2015- по нв (студенты, взрослые). 

Защита 3 международных сертификатов:

-DAAD (B1) - Goethe Institut (Deutsch) - 2005.

-London Chester University certificate in HR management (2010).

-ILCC diploma of the Arabic Republic of Egypt - Arabic language (2010-2011)

С 2018 года самостоятельно (для себя) изучаю Бенгальский язык.