Я преподаватель немецкого языка, филолог-германист, переводчик и редактор (МГУ, Берлинский университет им. Гумбольдта).
Готовлю учеников к школьным и международным экзаменам, ставлю произношение, помогаю свободно общаться, осваивать немецкий для бизнеса, читать СМИ и деловую литературу, комфортно чувствовать себя в поездках и обустраиваться в новой стране.
Сотрудничество начинается со знакомства: вы рассказываете о себе, формулируете цели и ставите сроки, а я определяю ваш уровень, чтобы разработать для вас индивидуальный план и подготовиться к первым занятиям.
Мой главный инструмент – активное общение на языке. Я буду постоянно побуждать вас говорить на интересные вам темы и постараюсь как можно скорее полностью перейти с вами на немецкий. Общение должно заполнить все время между другими видами работы и сделать полезной каждую минуту занятия. Я строю его так, чтобы вы учились гибко выражать свои мысли доступными средствами, понимать речь в разговорном темпе и правильно различать в ней незнакомые слова, которые можно переспросить у собеседника или посмотреть в словаре.
Грамматику даю в максимально легкой и практичной форме. Доступно показываю логику языка, чтобы вы его не зубрили, а понимали. По возможности опираюсь на знание английского: некоторые вещи проще объяснять через него.
Овладение лексикой ориентировано на практику: вы будете запоминать не списки слов, а ходовые фразы и типичные контексты.
На моих уроках ученики выполняют упражнения, написанные специально для них, занимаются по учебникам издательств Langenscheidt и Hueber, читают комиксы, материалы СМИ и деловые тексты, пишут посты для соцсетей, смотрят и обсуждают со мной фильмы, забавные рекламные ролики, отрывки из ток-шоу. А еще играют, например в Alias («Шляпу»), – азарт отлично стимулирует коммуникацию, и польза чувствуется буквально с первых минут.
Итого: с меня – комфортная атмосфера, эффективная методика и интересный материал, а с вас – добросовестный труд (выполнять домашние задания – обязательно). Вместе мы достигнем поставленной цели.
Я всегда рад вопросам по пройденному материалу, открыт к обратной связи и пожеланиям. Преподаю почти всегда по видеосвязи. Очные занятия возможны в крайних случаях, но нежелательны и стоят дорого. Занимался с учениками в возрасте от 10 до 56 лет. С детьми больше всего опыта в диапазоне от 13 до 16 лет. Буду рад видеть вас или вашего ребенка среди моих учеников!
С октября 1996 г. по март 1997 г. проходил стажировку в Берлинском университете им. Гумбольдта