Главная Все репетиторы Итальянский языкГаврилова Светлана Валерьевна

12 оценок / 12 отзывов

Гаврилова Светлана Валерьевна

52 года, Преподаватель вуза, стаж 24 года

Образование репетитора

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, итальянский язык, литература (1995 г.)

1 Репетитор по Итальянскому языку

"Технический и художественный перевод, общий курс, курс для выезжающих за рубеж; возможны групповые, корпоративные занятия. Преимущественно взрослые.
Аудиовизуальный перевод. Теория и практика...."
Показать полностью

Направления:

Категория:

студенты, взрослые

Цена за занятие:

Выезд на дом к ученику

1500 руб. / 60 мин.

Дистанционно (скайп)

1500 руб. / 60 мин.

2 Репетитор по Английскому языку

"Аудиовизуальный перевод. Теория и практика. Основы перевода под "закадр", "дубляж" и "липсинг". Субтитрование."

Направления:

Категория:

студенты, взрослые

Цена за занятие:

Выезд на дом к ученику

1000 руб. / 60 мин.

Дистанционно (скайп)

1000 руб. / 60 мин.

3 Репетитор по Другому

"Аудиовизуальный перевод. Теория и практика. Основы перевода под "закадр", "липсинг" и "дубляж". Субтитрование."

Направления:

Писательское мастерство Режиссура Сценарное дело

Категория:

студенты, взрослые

Цена за занятие:

Выезд на дом к ученику

2000 руб. / 60 мин.

Дистанционно (скайп)

2000 руб. / 60 мин.

Опыт переводческой работы в различных сферах. Преподаватель курсов итальянского языка. Опыт преподавания в университете.

Аудиовизуальный переводчик ведущих российских студий дубляжа. Некоторые работы есть на "Кинопоиске".

Отзывы

Татьяна

03.02.24

Мне нравится итальянский язык,. Занятия со Светланой Валерьевной пролетают незаметно. Она тактична, пунктуальна и проявляет терпение, ведь я немного ленива. Я не ошиблась в выборе.

Мария Андреевна

07.09.16

Со слов клиента: "Очень все понравилось. Репетитор ответственный, профессионализм виден. Только положительные отзывы".

Елена

30.03.16

Со слов клиента: "С репетитором проведено 3 занятия, но нам она не подошла, слабый уровень, 3 урока повторяли пройденный материал, топтались на одном месте, поэтому мы ее поменяли"

Светлана

16.09.15

Со слов клиента: "С репетитором проведено 1 занятие, но ребенок очень занят".

Ольга

12.05.15

Со слов клиента: "Отзывы только положительные, репетитор учла мои пожелания, мне все нравится, и виден прогресс в моих знаниях".

Татьяна

12.05.15

Со слов клиента: "Прекрасный учитель, от Бога, с ней приятно работать, и виден прогресс в моих знаниях".

Елена Николаевна

27.04.15

Со слов клиента: "Хорошая подача материала, все грамотно, устроила по времени, требовательно к выполнению домашнего материала, и видны улучшения в моих знаниях".

Кинзибаева Ольга

31.01.15

Искали учителя по итальянскому языку для дочери, которая учится в колледже. Светлана Валерьевна высококлассный специалист, коммуникабельна, общительна, с тонким чувством юмора. Моя дочь стала гораздо лучше успевать по предмету. Пунктуальна, обязательна. Очень довольны! Надеемся на дальнейшее сотрудничество с ней.

Элен

12.02.14

Со слов клиента: "Стрессоустойчивый и терпеливый педагог, вежливый человек, профессиональный педагог, приходит всегда вовремя, и виден прогресс в моих знаниях".

Артем

27.10.13

Думаю, если Вы проведете хотя бы одно занятие с данным преподавателем, Вы сами все поймете! Лично для меня Светлана отличный преподаватель! Для меня, "гуманитария", языки давались всегда тяжело! В моем случае все зависело от преподавателя. Светлана уже ко второму занятию нашла подход к каждому (мы занимаемся вдвоем). Еще ни разу так доступно и просто никто не могу донести до меня тот или иной язык! Очень доволен Светланой! 5 баллов! P.S. Единственный нюанс: Светлана слишком добрая, по-мне- нужно ругать учеников, которые не всегда делают домашнее задание)))

Оставить отзыв